A bilingual blog, Burmese and English; highlights on Fuel Price Hike Movement in Burma/Myanmar, August 2007 with various news and information, photos, video clips etc - provides space for democratic supporters, activists and advocates around the world to share, update and gather current situation in Burma.
Thursday, September 6, 2007
ပခုကၠႃမႀာ သံဃာေတာ္မ်ားက အာဏာပိုင္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းလိုက္ဴပီ၊ ယမန္ေနႚက ဖမ္းဆီးထားသူမ်ား ျပန္လႀၾတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆို
မဇၩိမ သတင္းဌာနမွ အခ်ိန္ႏွင့္ တေျပးညီ ထုတ္လႊင့္ေပးေနသည္။
စက္တင္ဘာလ ၆ ရက္၊ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္။
3:05 PM
ပခုကၠဴ အေရးအခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဒသခံ ရဟန္းတပါးအျမင္
“ျပည္သူေတြကေတာ့ ဒကာႀကီး၊ မေန႔က ကိစၥမွာ သံဃာေတြက ျငိမ္းျငမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ဒါျမိ့ဳကုိ ပတ္ျပီးေတာ့ ေမတၱာပို႔၊ ပရိတ္ရြတ္တာပဲ။ မေန႔တံုးက သံဃာေတြက အထူးသျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ပါတ္သက္ျပီးေတာ့ ဘယ္ပါတီ ဘယ္အဖြဲ႔စည္းကိုမွ ဘယ္သူ ဘာဆိုတာမ်ိဳး၊ သံဃာေတြက ဆႏၵျပတာ တဲ့ အေနလဲ မဟုတ္ဘူး။ တကာႀကီးတို႔လဲ လက္ေတြ႔ ခံစားေနရတဲ့ စကားကုိ ျပည္သူေတြ မေျပာရဲလို႔၊ ဒါ သံဃာေတြက ျပည္သူကိုယ္စား ေျပာေပးတဲ့ အေနနဲ႔ပဲ ပုံသဏၭာန္ေလးပါတယ္။ လက္ေတြ႔ ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြ ခ်ေပးဖို႔ ဒါေလာက္ရယ္။ ဒီကုန္ေစ်းႏႈန္း ခ်ေရးအတြက္ ဆႏၵ ထုတ္ေဖာ္တဲ့ လူေတြ ဖမ္းဆီးထားတာကို လြတ္ေပးဖုိ႔၊ ဒါေလာက္ပဲ။ သံဃာေတြရဲ့ လက္ကမ္း ပံုသဏၭာန္ ပါတယ္ေလ။ အဲ ေျပာတာဆိုတာကလဲ ဦးပဥၨင္းတို႔ ဒို႔အေရး ဘာညာ ဒီလိုေအာ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ မင္းကြန္း ဆရာေတာ္ႀကီးရဲ့ ေမတၱာပို႔ကို ပို႔တာပဲေလ။ အဲဒါကုိ ဒီဦးပဥၥင္းတုိ႔ ဒီအေရွ႔တိုက္က အထြက္ ဒီပန္းျခံ မီးပိြဳင့္ဆံု လမ္းမွာ ဒါစစ္တပ္ေရာ၊ ၾကံ့ဖြံ႔ေရာ၊ စြမ္းအားရွင္ေရာက မတရားကိုပဲ ဟိုအၾကမ္းဖက္ျပီးေတာ့ သံဃာေတြ ဖမ္းတယ္၊ ရိုက္တယ္။ သံဃာကို ခင္ဗ်ား စဥ္းစားၾကည့္ဗ်ာ။ ဘုန္ႀကီးတပါးကုိ ဓါတ္တိုင္ခ်ည္ျပီးေတာ့ ဟို ခ်ည္တာလဲ ရိုးရိုးခ်ည္တာလဲ မဟုတ္ဘူး။ လည္ပင္းေတြေရာ၊ အကုန္လံုးကိုပဲ ေခြးခ်ည္၊ ႏြားခ်ည္၊ ခ်ည္ျပီးေတာ့ ပါးရိုက္တယ္၊ ေသနတ္ဒင္နဲ႔ ထိုးတယ္ ခင္ဗ်ာ စဥ္စားၾကည့္ေပေတာ့။ အဲဒါကို ျမင္ေနတဲ့ ျပည္သူေတြက ဘယ္လို ခံစားရမလဲဗ်ာ။ သူတို႔က တကယ္တမ္းက်ေတာ့ ျပည္သူေတြက ျငိမ္းျငမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ဒီလို ဟိုျပည္သူရဲ့ ဆႏၵကို သံဃာေတြက ကိုယ္စား ပို႔ေပးတဲ့ ဒီဘာမွ လက္နက္ မပါတဲ့ သံဃာေတြကို ႏိွပ္ႏိွပ္စက္စက္ လုပ္တယ္ဆိုေတာ့ သံဃာေတြက ဘယ္ခံႏိုင္မလဲ။”
2:40 PM
ပခုကၠဴျမိ့ဳနယ္မွ ဦးပဥၥင္းက မဇၩိမ သို႔ ေျပာျပခ်က္
“အလယ္တိုက္ထဲကုိ သူတုိ႔ တိုင္းအတြင္းေရးမႉးတို႔၊ ျမိ့ဳနယ္က မယက အဖြဲ႔ဝင္တို႔၊ ခရက ဥကၠဌတို႔က ကားငါးစီးေလာက္နဲ႔ သြားတယ္။ အဲဒီမွာ ဟိုကဝိုင္းျပီးေတာ့ သံဃာေတြက တိုက္ထဲကုိ မဝင္ဖို႔ ေျပာတယ္တဲ့၊ တုိက္ထဲကို မဝင္ၾကပါနဲ႔။ ခင္ဗ်ာတုိ႔ မဝင္ၾကပါနဲ႔ ဆိုျပီးေတာ့ ဟုိကလဲ သြားမယ္ ဆိုျပီးေတာ့ ဇြတ္ကိုဝင္ၾကတယ္။ အဲဒီမွာ အခုေတာ့ လူေတြလည္း ဖမ္းထားတယ္။”
“အခုေတာ့ လူအုပ္ႀကီးကလဲပဲ ၂-၃ ေထာင္ ေလာက္ရွိတဲ့ လူအုပ္ႀကီးကလဲ၊ အဲဒီေက်ာင္းဝင္း လမ္းမွာေပါ့ေလ။ သံဃာေတြကလည္းပဲ အရမ္းလာတဲ့သူ (အာဏာပိုင္ဘက္က) ေတြ ခ်မွာပဲ ဆိုတဲ့အေနနဲ႔ အဆင္သင့္ ေစာင့္ေနၾကတယ္။ အခုေတာ့ ဘယ္သူမွ မလာဘူး စစ္သားလဲ မလာဘူး။ ရဲလဲ မလာဘူး။ ဟုိလူေတြကိုလည္းပဲ ခုနက တယက အတြင္းေရးမႉးရယ္။ ခယက ဥကၠဌတို႔ကိုလည္းပဲ သံဃာေတြ ထိန္းသိမ္းထားတယ္ေလ။ ဖမ္းထားတဲ့ ကိုယ္ေတာ္ေတြ ေတြ႔ရင္ ျပန္လြတ္မယ္ဆိုတဲ့ အေနမ်ိဳး သံဃာ ေတြ ေျပာေနၾကတာေပါ့ေနာ္။”
1:45 PM
ပခုကၠဴေနာက္ဆံုးအေျခအေန
“သက္ဆိုက္ရာက ကားငါးစီးနဲ႔ သြားတယ္။ ကားငါးစီးနဲ႔ သြားတဲ့ ကားေတြက တိုင္းသာသနာေရးက ကားတစီး၊ ေနာက္မႏၱေလးက ကားတစီး၊ ေနာက္ ခယက က ကားတစီး၊ ေနာက္တခုက ေအးလြင္ (စစ္အစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေနသူ) တို႔ဘက္က ကားတစီး၊ ေနာက္ျပည္ထဲေရးက ကားတစ္စီး စုစုေပါင္း ငါးစီးသြားတယ္။ အဲဒီ သြားတဲ့အခါမွာ အလယ္တိုက္ကို ေရာက္တဲ့အခါမွာ အဲဒီဘုန္ႀကီးေတြက အဲဒီကားငါးစီးကုိ ဝင္တိုက္တဲ့ ေပးဝင္ျပီးေတာ့ ဝင္းတံခါးေတြ ပိတ္လိုက္တယ္။ အဲဒီေတာ့ ကားငါးစီးနဲ႔ လူေတြကုိလည္း အဲဒီထဲမွာ ထည့္ထားတယ္။ မလြတ္ေသးဘူး။” ဟု ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။
အတည္မျပဳႏိုင္ေသးေသာ သတင္းအရ ယမန္ေန႔က ဖမ္းဆီးထားေသာ သံဃာႏွင့္ လူပုဂၢိဳလ္မ်ားကို ျပန္လႊတ္ေပးမွသာ ေက်ာင္းတိုက္အတြင္း ေရာက္ရွိေနသူမ်ားကို ျပန္လည္ ထြက္ခြင့္ ျပဳမည္ဟု သံဃာေတာ္မ်ားက ေတာင္းဆိုထားသည္။
ေက်ာင္းတိုက္ ဝန္းက်င္တြင္လည္း လူအနည္းဆံုး ၂ဝဝဝ ခန္႔ ဝိုင္းရံ ေရာက္ရွိေနၾကသည္။
1:15 PM
ေနာက္ထပ္ရရွိေသာ သတင္းအရ ယေန႔ နံနက္ ၁ဝ နာရီခန္႔က စတင္၍ အစိုးရရံုးကား ၄ စီးကို ေဒါသ ထြက္ေနေသာ လူအုပ္စုႀကီးက အလယ္ေက်ာင္းတိုက္ ေရွ့တြင္ မီးတင္ရိႈ႕လိုက္ၾကသည္။
12:40 PM
ကားမီး႐ႈိ႕ခံရ
ပခုကၠဴၿမိ့ဳတြင္ ယမန္ေန႔က ဆႏၵျပပြဲကို စစ္တပ္က အင္အားသံုး ၿဖိဳခြင္းၿပီးေနာက္ သံဃာေတာ္တပါး ပ်ံလြန္ေတာ္မူသြားသည္ ဆိုေသာ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနၿပီးေနာက္ ကားတစီး မီးရိႈ့ခံထားရကာ အေျခအေန တင္းမာေနသည္။
အလယ္ေက်ာင္းတိုက္သို႔ စစ္တပ္မ်ား ဝင္ေရာက္လာၿပီး ေက်ာင္းဝင္းတံခါးမ်ား ပိတ္လိုက္သည္။ ေက်ာင္းတိုက္ေရွ့တြင္ မာဇဒါ ဂ်စ္ကားတစီး မီးရိႈ့ခံထားရကာ လံုျခံဳေရးမ်ား ေျခခ်င္းလိမ္ေနသည္။
ပခုကၠဴ ေစ်းႀကီးကို နံနက္ပိုင္းတြင္ပင္ ပိတ္ပစ္လိုက္ၾကသည္။
12:30 PM
စစ္ေတြၿမိ့ဳမွာ စစ္ကားေတြ ကင္းလွည့္၊ စြမ္းအားရွင္ေတြ စုဖြဲ႔ေန
စစ္ေတြျမိ့ဳခံ ဦးေက်ာ္စိုးေအာင္၏ ေျပာျပခ်က္
“မေန႔ကေန သူတုိ႔က အင္အားေတြ အမ်ားႀကီးနဲ႔ ျမိ့ဳကို ပတ္ျပီးေတာ့ ကား ၁၆ စီးနဲ႔ အင္အားေတြ ျပျပီးေတာ့ လက္နက္ေတြ အစံုနဲ႔ လမ္းထြက္ကုန္ေတာ့၊ လမ္းမွာေတြေရာ၊ ဘုန္ႀကီးေက်ာင္းမွာေရာ သူတို႔က အင္အား ျပလိုက္တယ္။ ခန္႔မွန္ျပီး ေျပာရမယ္ဆို ၁စီးကုိ ၄-၅-၆ ဆယ္ေလာက္ ရွိမွာေပါ့။”
“မနက္ အေစာႀကီးကတည္က စစ္တပ္ ကား ၈စီးေလာက္ ရွိတယ္ ေနာက္ပုိင္းမွာက ကား ၁၆ စီးေလာက္ ျဖစ္သြားတယ္ ။ ေန႔လည္ပိုင္းေလာက္ ျဖစ္လိမ့္မယ္ အဲဒီမွာ သူတုိ႔က ဘုန္ႀကီးေက်ာင္း ရွိတဲ့ေနရာေတြ စာသင္ေက်ာင္း ရွိတဲ့ေနရာေတြ လမ္းဆံုမွာေတြ အကုန္ခ်လိုက္တယ္။”
“အခု စစ္တပ္က ေနာက္ဆုတ္သြားျပီ ဆိုေတာ့ အခု ရဲအင္အားေတြ သူတုိ႔ ခ်လိုက္တယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ဘယ္က ဗိုလ္မႉးႀကီး တဦးလဲ မသိဘူး ဗိုလ္မႉး တေယာက္က ရပ္ကြက္တခု လူ ၂ဝ ေတာင္းျပီးေတာ့ စြမ္းအားရွင္ ဆုိျပီးေတာ့ ရပ္ကြက္တိုင္းမွာ ဖြဲ႔လိုက္တယ္။”
“အခု ရပ္ကြက္ေတြမွာက သူတုိ႔ အလုပ္ မရွိတဲ့လူေတြ၊ ေနာက္ျပီးေတာ့ စိတ္မပါပဲနဲ႔ အတင္း အဓမၼ ရယက လူေတြက ေခါက္ဆြဲေတြ လွဴတယ္။ တခ်ိဳ႔ ဆိုလို႔ရွိရင္ ျပန္ျပီးေတာ့ ေျပးလာခဲ့တယ္ တခ်ိဳ႔ ဆိုလို႔ရွိရင္ အခြင့္အေရးကို ေမွ်ာ္ျပီးေတာ့ အဲဒီမွာထိုင္ေနၾကတယ္။”
“အခု ေနာက္ဆံုး အေျခအေနက ဘူးသီးေတာင္၊ ေမာင္ေတာဘက္က လံုထိန္းေတြ ေရာက္လာတယ္။ ျပႆနာျဖစ္ရင္ ေျဖရွင္းေပးဖို႔ စစ္ေတြမွာရွိတဲ့ ျပည္သူ႔ ရဲေတြနဲ႔ ေပါင္းျပီးေတာ့ သူတုိ႔ကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာေပါ့။”
“သူတို႔ လံုျခံဳေရး ခ်ထားတဲ့ ေနရာက တေနရာကို ၂ဝ ေလာက္ရွိမယ္။ ဘုရားႀကီးတို႔ ဒံုးတိုက္ကြင္းတို႔ (ဒံုးတိုက္ကြင္း ဆိုတာ ဘုန္ႀကီးေတြ ပ်ံေတာ္မူတဲ့အခါ သုသာန္ကြင္းကုိ ေျပာတာပါတဲ့) ေနာက္ျပီးေတာ့ စာသင္ေက်ာင္း ရွိတဲ့ေနရာေတြ တကၠသိုလ္ ရွိတဲ့ေနရာေတြ အဲဒီလို ေနရာေတြေပါ့။”
11:50 AM
မႏၱေလး စည္ပင္သာယာက အိမ္ခြန္၊ ေရခြန္၊ ေျမခြန္၊ မိလႅာခြန္ စသည့္ အခြန္အခမ်ား အားလံုး စက္တင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔မွစ၍ တိုးျမွင့္ ေကာက္ခံေနသည္။
No comments:
Post a Comment